Si forma all'Istituto Psicoanalitico di Vienna nel 1932-33. Analizzato da Sterba, supervisione con Federn, è il primo psicoanalista giapponese a incontrare Freud e a partecipare a un Congresso Internazionale di Psicoanalisi (il 12° a Wiesbaden). Nel 1934 apre il suo studio psicoanalitico a Tokyo, unico psicoanalista a praticare in Giappone negli anni trenta e quaranta. Nel 1953 traduce in giapponese la nuova serie di lezioni di introduzione alla psicoanalisi di Freud. Due anni dopo fonda la Società Giapponese di Psicoanalisi e ne è presidente fino al 1957. Sul Japanese Journal of Psycho-Analysis e sul Tokyo Journal of Psychoanalysis appaiono i suoi contributi sul complesso di Ajase che egli, in quanto centrato sulla madre, contrapponeva al complesso di Edipo.